わたしは我が運命の支配者。我が魂の指揮官なのだ

　イギリスの詩人、ウィリアム・アーネスト・ヘンリーの詩の一片。そのタイトルを冠した映画『インビクタス　負けざるものたち』で知った人も多いだろう。南アフリカの元大統領ネルソン・マンデラが、アパルトヘイトによる27年もの獄中生活で心の支えとしていたのがこの詩であった。

 

　「インビクタス（負けざるものたち）」

 

　わたしを覆う漆黒の夜

　鉄格子にひそむ奈落の闇

　どんな神であれ感謝する

　我が負けざる魂に

　無残な状況においてさえ

　私はひるみも叫びもしなかった

　運命に打ちのめされ

　血を流そうと

　決して頭は垂れまい

　激しい怒りと涙の彼方には

　恐ろしい死だけが迫る

　だが、長きにわたる脅しを受けてなお

　私は何ひとつ恐れはしない

　門がいかに狭かろうと

　いかなる罰に苦しめられようと

　私は我が運命の支配者

　我が魂の指揮官なのだ

 

 

　投獄されたネルソン・マンデラにとって、この詩はあまりにもリアルだっただろう。

　だが、「漆黒の夜」も「鉄格子にひそむ奈落の闇」も、人の心の内にあるものだ。

　自分を墜落させようとする己自身の邪悪なささやきに、魂が「そんな声に耳を貸すな」と歌っているように聴こえる。

 

　鉄格子に押し込め、心を縛り付けるのは、だれでもない、じぶん自身。

　そこから解放し、よりよい道へ先導するのもまた、己である。

 

（230906 第847回）