身をやぶるよりも、心を傷ましむるは、人をそこなう事なお甚だし。

『徒然草』の一節。
体を傷つけるよりも、心を傷つける方が人にはよほど害が大きいという意味である。

目には見えない分、心の傷はわかりにくく、癒えにくい。現代を生きる私たちもこうした場面に直面するが、兼好の時代もこう思える出来事が多々あったのだろう。
『徒然草』には兼好の生きた時代の出来事も書かれており、歴史書としても面白く読むことができる。

（120215第31回）